Loading...

Ecclesiastes 12

Proverbs  «  Ecclesiastes 11  ‹  Ecclesiastes 12  ›  Song of Solomon 1  »  Song of Solomon


1

Յիշէ՛ Ստեղծիչդ երիտասարդութեանդ օրերուն մէջ՝ Դեռ վատ օրերը չեկած, Եւ այն տարիները չհասած՝ Որոնց մէջ պիտի ըսես. «Անոնցմէ չեմ ախորժիր».

2

Դեռ արեւը, լոյսը, լուսինն ու աստղերը չաղօտացած, Եւ տեղատարափին ետեւէն թանձր ամպերը չվերադարձած.

3

Այն օրը՝ երբ 1տան պահապանները՝՝ պիտի դողան, 2Ուժեղ մարդիկը՝՝ պիտի ծռին, 3Աղացողները աշխատելէ պիտի դադրին՝ քանի որ պակսած են, Եւ 4պատուհաններէն նայողները՝՝ պիտի խաւարին.

4

Երբ 5աղօրիքին ձայնը պիտի ցածնայ՝ Որովհետեւ 6դռները պիտի գոցուին փողոցներուն մէջ, Ու մարդ ճնճղուկին ձայնով պիտի կանգնի, Եւ բոլոր երգող աղջիկները նկուն պիտի ըլլան։

5

Բարձրանալէն պիտի վախնայ, Ճամբային մէջ զարհուրանքներ պիտի ունենայ. Նշենին պիտի ընձիւղի, Մարախը 7ծանրութիւն պիտի սեպուի՝՝, Եւ 8ախորժակը պիտի կորսուի՝՝, Քանի մարդ իր յաւիտենական տունը կ’երթայ, Ու հեծեծողները փողոցներուն մէջ պիտի շրջին.

6

Դեռ արծաթէ լարը չփրթած, Ոսկիէ բաժակը չջախջախուած, Սափորը աղբիւրին քով չփշրուած, Եւ ջրհորին վրայի անիւը չջախջախուած։

7

Այն ատեն հողը գետինը պիտի վերադառնայ՝ ինչպէս որ առաջ հոն էր, Ու հոգին Աստուծոյ պիտի վերադառնայ՝ որ զայն տուաւ։

8

Ունայնութիւններո՜ւ ունայնութիւն,— յայտարարեց Ժողովողը,— Ամէն ինչ ունայնութիւն է։


ԱԶԴԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆ

9

Ասկէ զատ, քանի Ժողովողը իմաստուն էր, Ժողովուրդին ալ գիտութիւն սորվեցուց. 9Ունկնդրեց, պրպտեց, Եւ շատ առակներ շարադրեց։

10

Ժողովողը փնտռեց՝ որ ախորժելի խօսքեր գտնէ. Անոնք ուղղամտութեամբ գրուած ճշմարտութեան խօսքեր են։

11

Իմաստուններուն խօսքերը խթաններու պէս են, Ու ժողովածուներու 10հեղինակներէն մխուած՝՝ գամերու պէս՝ մէկ հովիւէ տրուած։

12

Քեզի կը մնայ, որդեա՛կս, որ անոնցմէ խրատուիս. Շատ գիրք պատրաստելը վախճան չունի, Եւ շատ 11ուսումը մարմինը կը յոգնեցնէ։

13

Այս ամբողջ խօսքին եզրակացութի՛ւնը լսենք.— Վախցի՛ր Աստուծմէ ու պահէ՛, անոր պատուիրանները Որովհետեւ ասիկա՛ է մարդուն ամբողջ պարտականութիւնը.

14

Արդարեւ Աստուած ամէն արարք դատաստանի պիտի 12կանչէ, Ամէն ինչ որ թաքուն է, Թէ՛ բարի եւ թէ չար։



1 Այսինքն՝ ծերին բազուկներն ու ձեռքերը
2 Այսինքն՝ ծերին սրունքները
3 Այսինքն՝ ծերին ակռաները
4 Այսինքն՝ ծերին աչքերը
5 Եբր.՝ աղալու
6 Այսինքն՝ ծերին ականջները
7 Եբր.՝ բեռ պիտի ըլլայ
8 Եբր.՝ կապպարը պիտի ձախողի ախորժակը գրգռել
9 Կամ՝ կշռեց
10 Եբր.՝ տէրերէն տնկուած
11 Եբր.՝ խորհրդածութիւնը
12 Եբր.՝ բերէ