Loading...

Isaiah 29

Song of Solomon  «  Isaiah 28  ‹  Isaiah 29  ›  Isaiah 30  »  Jeremiah


ԵՐՈՒՍԱՂԷՄԻ ՃԱԿԱՏԱԳԻՐԸ

1

Վա՜յ 1Արիէլի, Դաւիթի 2բնակած Արիէլ բերդաքաղաքին։ Տարի տարիի վրայ աւելցուցէ՛ք, Թող տարեկան տօները 3իրարու յաջորդեն՝՝.

2

Բայց ես Արիէլը տուայտանքի մէջ պիտի ձգեմ, եւ ան 4տրտում ու տխուր՝՝ պիտի ըլլայ. Ինծի 5Արիէլի պէս պիտի ըլլայ։

3

Քեզի դէմ բոլորաձեւ պիտի բանակիմ, Քեզ ամրութիւններով պիտի պաշարեմ, Քեզի դէմ պատնէշներ պիտի կանգնեցնեմ.

4

Ուստի պիտի ցածնաս եւ գետինէն խօսիս, Քու նուաղաձայն խօսքերդ հողին տակէն պիտի ելլեն, Ձայնդ վհուկի ձայնին պէս գետինէն պիտի 6գայ, Ու խօսքդ հողէն պիտի մրմնջէ։

5

7Թշնամիներուդ բազմութիւնը մանր փոշիի պէս պիտի ըլլայ, Եւ բռնակալներուն բազմութիւնը՝ անցնող մղեղին պէս. Ասիկա յանկարծ պիտի ըլլայ, մէկ վայրկեանի մէջ։

6

Զօրքերու Տէրը 8քեզ պիտի պատժէ՝՝ Որոտումով, երկրաշարժով, մեծ 9պայթիւնով, Փոթորիկով, մրրիկով ու սպառող կրակի բոցով։

7

Արիէլի դէմ պատերազմող բոլոր ազգերուն բազմութիւնը, Այսինքն անոր դէմ եւ անոր ամրութիւններուն դէմ բոլոր 10պայքարողները Ու զայն տուայտանքի մէջ ձգողները՝ 11Գիշերը տեսնուած՝՝ երազի պէս պիտի ըլլան։

8

Ինչպէս անօթին երազին մէջ 12կը տեսնէ թէ՝՝ կերակուր կ’ուտէ, Բայց արթննալէն ետք 13փորը անօթի՝՝ է, Ինչպէս ծարաւ մարդը երազին մէջ կը տեսնէ թէ ջուր կը խմէ, Բայց արթննալէն ետք ահա՛ կը պարտասի եւ անձը կը պապակի, Այնպէս պիտի ըլլայ բոլոր ազգերուն բազմութեան, Որ Սիոն լերան դէմ կը պատերազմին։


ԱՆՆԿԱՏ ԹՈՂՈՒԱԾ ՅԱՆԴԻՄԱՆՈՒԹԻՒՆՆԵՐ

9

Զարմացէ՛ք ու հիացէ՛ք, Շլացէ՛ք եւ 14թմրեցէ՛ք. Անոնք 15արբած են, բայց գինիէն չէ. Կը դանդաչեն, բայց օղիէն չէ։

10

Արդարեւ Տէրը ձեր վրայ թմբիրի ոգի թափեց. Ձեր աչքերը գոցեց, մարգարէնե՛ր. Ձեր գլուխները ծածկեց, տեսանողնե՛ր։

11

Ամէն տեսիլք կնքուած գիրքի մը խօսքերուն պէս պիտի ըլլայ ձեզի, Որ կարդալ գիտցողին կու տան Ու կ’ըսեն. «Կ’աղերսե՛նք, կարդա՛ ասիկա»։ Իսկ ան կը պատասխանէ. «Չեմ կրնար, որովհետեւ կնքուած է»։

12

Ապա գիրքը կարդալ չգիտցողին կու տան Եւ կ’ըսեն. «Կ’աղերսե՛նք, կարդա՛ ասիկա»։ Ան ալ կը պատասխանէ. «Կարդալ չեմ գիտեր»։

13

Հետեւաբար Տէրը կ’ըսէ. «Քանի այս ժողովուրդը իր բերանով կը մօտենայ ինծի, Միայն իր շրթունքով կը պատուէ զիս, Բայց իրենց սիրտը ինձմէ հեռացած է, Եւ ինձմէ ունեցած իրենց վախը Մարդոց սորվեցուցած պատուիրան մըն է,

14

Ահա՛ ես այս ժողովուրդին մէջ Վերստին սքանչելիքներ պիտի ընեմ, 16Զարմանալի սքանչելիքներ, Եւ անոնց իմաստուններուն իմաստութիւնը պիտի կորսուի, Ու խելացիներուն խելքը պիտի 17անհետանայ»։


ՅՈՅՍ ԱՊԱԳԱՅԻ ՀԱՄԱՐ

15

Վա՜յ անոնց, որ խորունկ տեղ կը փնտռեն՝ Իրենց ծրագիրները Տէրոջմէն պահելու համար, Իրենց գործերը խաւարին մէջ կը կատարեն Ու կ’ըսեն. «Մեզ ո՞վ կը տեսնէ, մեզ ո՞վ կը ճանչնայ»։

16

18Ի՜նչպէս դերերը կը շրջէք. Միթէ բրուտը կաւ կը սեպուի՞, Որ շինուածը զինք շինողին համար ըսէ. «Ան զիս չշինեց», Եւ ձեւակերպուածը իր ձեւակերպիչին համար ըսէ. «Ան խելք չունի»։

17

Ահա՛ շատ քիչ ժամանակէն Լիբանան բարեբեր արտի պիտի վերածուի, Ու բարեբեր արտը անտառ պիտի սեպուի։

18

Այդ օրը խուլերը Գիրքին խօսքերը պիտի լսեն, Կոյրերուն աչքերը մթութենէն եւ խաւարէն ազատուելով՝ պիտի տեսնեն.

19

Հեզերը Տէրոջմով իրենց ուրախութիւնը պիտի աւելցնեն, Ու մարդոց մէջ աղքատները Իսրայէլի Սուրբով պիտի խայտան.

20

Արդարեւ բռնակալը պիտի չքանայ, Եւ ծաղրողը պիտի 19բնաջնջուի. Բոլոր անոնք՝ որ անօրէնութեան համար կը հսկեն՝ պիտի բնաջնջուին,

21

Նաեւ անոնք՝ որ մարդ մը 20կը դատապարտեն՝՝ իրենց խօսքով, 21Դատարանին մէջ վճիռ տուողին համար որոգայթ կը լարեն, Եւ արդարին իրաւունքը կը ծռեն զուր տեղը։

22

Հետեւաբար Աբրահամը փրկող Տէրը Յակոբի տան համար սա՛ կը յայտարարէ. «Հիմա Յակոբ ա՛լ պիտի չամչնայ, Հիմա անոր երեսը ա՛լ պիտի չտժգունի.

23

Արդարեւ երբ իր մէջ 22տեսնէ իր զաւակները՝ իմ ձեռքերուս գործը, Իմ անունս պիտի 23փառաւորեն. Յակոբի Սուրբը պիտի փառաւորեն, Եւ Իսրայէլի Աստուծմէն պիտի վախնան։

24

Հոգիով մոլորածները խելացութիւն պիտի ճանչնան, Ու տրտնջողները ուսուցումը պիտի սորվին»։



1 Այսինքն՝ Աստուծոյ առիւծին, կամ՝ զոհարանին
2 Եբր.՝ բանակած
3 Եբր.՝ զիրար շրջապատեն
4 Եբր.՝ թախիծ ու կոծ
5 Այսինքն՝ կրակարանի, կամ՝ զոհարանի
6 Եբր.՝ ըլլայ
7 Եբր.՝ Օտարներուդ
8 Եբր.՝ քեզի պիտի հատուցանէ
9 Եբր.՝ ձայնով
10 Եբր.՝ պատերազմողները
11 Եբր.՝ Գիշերային տեսիլքի
12 Եբր.՝ ահա՛
13 Եբր.՝ անձը պարապ
14 Եբր.՝ շլացէ՛ք
15 Եբր.՝ գինովցած
16 Եբր.՝ Սքանչելի
17 Եբր.՝ ծածկուի
18 Եբր.՝ Անշո՛ւշտ
19 Եբր.՝ սպառի
20 Եբր.՝ մեղաւոր կը հռչակեն
21 Եբր.՝ Քաղաքին դրան
22 Կամ՝ տեսնեն
23 Եբր.՝ սրբացնեն