Loading...

Jeremiah 52

Isaiah  «  Jeremiah 51  ‹  Jeremiah 52  ›  Lamentations 1  »  Lamentations


ԵՐՈՒՍԱՂԷՄԻ ԱՆԿՈՒՄԸ (Դ. Թագ. 24. 18-25. 7 )

1

Սեդեկիա քսանմէկ տարեկան էր՝ երբ թագաւոր եղաւ, ու Երուսաղէմի մէջ տասնմէկ տարի թագաւորեց։ Իր մայրը Լեբնացի Երեմիայի աղջիկն էր՝ Ամիտաղ անունով։

2

Ան Տէրոջ 1առջեւ չարիք գործեց, Յովակիմի բոլոր ըրածներուն համաձայն։

3

Սեդեկիա Բաբելոնի թագաւորին դէմ ըմբոստացաւ, քանի որ Տէրոջ բարկութիւնը Երուսաղէմի եւ Յուդայի դէմ էր, մինչեւ որ զանոնք իր ներկայութենէն վտարեց։

4

Անոր թագաւորութեան իններորդ տարուան տասներորդ ամիսը, ամսուան տասներորդ օրը, Բաբելոնի Նաբուգոդոնոսոր թագաւորը իր բոլոր զօրագունդերով Երուսաղէմի առջեւ հասաւ։ Անոր դիմաց բանակեցան, եւ անոր դէմ բոլորաձեւ մարտկոցներ կառուցանեցին.

5

մինչեւ Սեդեկիա թագաւորին տասնմէկերորդ տարին՝ քաղաքը պաշարուեցաւ։

6

Չորրորդ ամիսը, ամսուան իննին՝ քաղաքին մէջ սովը սաստկացաւ, ու երկրին ժողովուրդը հաց չունէր։

7

Քաղաքին պարիսպը ճեղքուեցաւ, ու բոլոր պատերազմիկները փախան. գիշերուան մէջ՝ թագաւորին պարտէզին քով եղող երկու պարիսպներուն մէջտեղի դրան ճամբայով քաղաքէն ելան, մինչ Քաղդէացիները քաղաքը շրջապատած էին։ Անոնք դաշտի ճամբայէն գացին.

8

իսկ Քաղդէացիներուն զօրագունդերը թագաւորը հետապնդեցին։ Երիքովի դաշտերուն մէջ Սեդեկիայի հասան, եւ անոր բոլոր զօրագունդերը իր քովէն ցրուեցան։

9

Թագաւորը բռնեցին, ու զայն Ռեբղա բարձրացուցին՝ Բաբելոնի թագաւորին քով, Եմաթի երկրին մէջ, ուր անոր դատավճիռը արձակեց։

10

Բաբելոնի թագաւորը Սեդեկիայի որդիները անոր աչքերուն առջեւ մորթեց. Յուդայի բոլոր իշխանաւորներն ալ Ռեբղայի մէջ մորթեց։

11

Յետոյ Սեդեկիայի աչքերը կուրցուց, ու զայն պղինձէ շղթաներով կապեց։ Բաբելոնի թագաւորը զայն Բաբելոն տարաւ, եւ բանտը դրաւ մինչեւ իր մահուան օրը։


ՏԱՃԱՐԻՆ ԿՈՐԾԱՆՈՒՄԸ

12

Բաբելոնի թագաւորին — Նաբուգոդոնոսոր թագաւորին — տասնիններորդ տարուան հինգերորդ ամիսը, ամսուան տասին, Բաբելոնի թագաւորին 2արքունիքէն եղող՝՝ Նաբուզարդան թիկնապահապետը Երուսաղէմ մտաւ.

13

Տէրոջ տունը, թագաւորին տունը, ու Երուսաղէմի բոլոր տուները այրեց. բոլոր մեծ մարդոց տուները կրակով այրեց։

14

Թիկնապահապետին հետ եղող Քաղդէացիներու բոլոր զօրագունդերը Երուսաղէմը շրջապատող բոլոր պարիսպները փլցուցին։

15

Նաբուզարդան թիկնապահապետը տարագրեց ժողովուրդին չքաւորներէն մաս մը, ժողովուրդին մնացորդը՝ որ տակաւին քաղաքին մէջ 3կը բնակէր՝՝, Բաբելոնի թագաւորին 4կողմը անցած՝՝ 5դասալիքները, եւ մնացած բազմութիւնը։

16

Սակայն Նաբուզարդան թիկնապահապետը երկրին չքաւորներէն մաս մը թողուց՝ որ այգեգործներ ու երկրագործներ ըլլան։

17

Քաղդէացիները Տէրոջ տան մէջ եղող պղինձէ սիւներն ու 6մեքենովթները, նաեւ Տէրոջ տան մէջ եղող պղինձէ ծովը կոտրտեցին, եւ անոնց ամբողջ պղինձը Բաբելոն փոխադրեցին։

18

Կաթսաները, թիակները, բազմակալները, կոնքերն ու խնկամանները գրաւեցին, նաեւ պաշտօն կատարելու համար գործածուած բոլոր պղինձէ անօթները։

19

Թիկնապահապետը գրաւեց գաւաթները, բուրվառները, կոնքերը, կաթսաները, աշտանակները, խնկամաններն ու թասերը, ինչ որ ոսկիէ էր՝ իբր ոսկի, եւ ինչ որ արծաթէ էր՝ իբր արծաթ.

20

նաեւ Տէրոջ տան համար Սողոմոն թագաւորին շինած երկու սիւները, մէկ ծովն ու 7մեքենովթներուն տակ եղած տասներկու պղինձէ եզները՝՝։ Այս բոլոր առարկաներուն պղինձը կշիռ չունէր։

21

Ինչ կը վերաբերի սիւներուն, մէկ սիւնին բարձրութիւնը տասնութ կանգուն էր, 8անոր շրջագիծը՝ տասներկու կանգուն՝՝, անոր թանձրութիւնը՝ չորս մատնաչափ, ու մէջը դատարկ էր։

22

Անոր վրայ պղինձէ խոյակ մը կար. մէկ խոյակին բարձրութիւնը հինգ կանգուն էր, եւ խոյակին վրայ բոլորաձեւ ցանցակերպ զարդ մը ու նուռեր կային. բոլորն ալ պղինձէ էին։ Միւս սիւնն ալ այդպէս էր՝ նուռերով։

23

Նուռերը իւրաքանչիւր կողմէն իննսունվեց հատ էին, ու ցանցակերպ զարդը շրջապատող բոլոր նուռերը՝ հարիւր հատ։


ՅՈՒԴԱՅԻ ԺՈՂՈՎՈՒՐԴԸ ԲԱԲԵԼՈՆ ԿԸ ՏԱՐՈՒԻ (Դ. Թագ. 25. 18-21, 27-30)

24

Թիկնապահապետը աւագ քահանան՝ Սարայիան, երկրորդ քահանան՝ Սոփոնիան, ու երեք 9դրան պահապանները բռնեց։

25

Քաղաքէն բռնեց պալատական մը՝ որ պատերազմիկներուն զօրագլուխն էր, նաեւ թագաւորին 10սպասարկուներէն եօթը մարդ՝ որ քաղաքին մէջ գտնուեցաւ, զօրքին ատենադպրապետը՝ որ երկրին ժողովուրդը կը զինուորագրէր, ու երկրին ժողովուրդէն վաթսուն մարդ՝ որ քաղաքին մէջ գտնուեցաւ։

26

Նաբուզարդան թիկնապահապետը զանոնք բռնեց, եւ Ռեբղա տարաւ՝ Բաբելոնի թագաւորին։

27

Բաբելոնի թագաւորը զանոնք զարկաւ, ու Եմաթի երկրին՝ Ռեբղայի մէջ զանոնք մեռցուց։ Այսպէս՝ Յուդա իր 11երկրէն տարագրուեցաւ։

28

Ահա՛ւասիկ Նաբուգոդոնոսորի տարագրած ժողովուրդը.— եօթներորդ տարին՝ երեք հազար քսաներեք Հրեայ,

29

Նաբուգոդոնոսորի տասնութերորդ տարին՝ Երուսաղէմէն ութ հարիւր երեսուներկու անձ։

30

Նաբուգոդոնոսորի քսաներեքերորդ տարին՝ Նաբուզարդան թիկնապահապետը Հրեաներէն եօթը հարիւր քառասունհինգ անձ փոխադրեց. բոլորը՝ չորս հազար վեց հարիւր անձ։

31

Յուդայի Յովաքին թագաւորին տարագրութեան երեսունեօթներորդ տարին, տասներկրորդ ամսուան քսանհինգերորդ օրը, Բաբելոնի Եղմարովդաք թագաւորը՝ իր թագաւոր եղած տարին՝ Յուդայի Յովաքին թագաւորին գլուխը բարձրացուց, ու զայն բանտէն հանեց։

32

Անոր հետ 12քաղցրութեամբ խօսեցաւ, եւ անոր գահը Բաբելոնի մէջ իրեն հետ եղող թագաւորներուն գահէն վեր դրաւ.

33

Անոր բանտի հագուստները փոխեց, ու ան իր կեանքին բոլոր օրերուն մէջ շարունակ անոր 13հետ հաց կերաւ։

34

Անոր ռոճիկը մշտատեւ ռոճիկ ըլլալով, օրական 14բաժինը ամէն օր Բաբելոնի թագաւորէն իրեն տրուեցաւ՝ իր կեանքին բոլոր օրերուն մէջ, մինչեւ իր մահուան օրը։



1 Եբր.՝ աչքերուն
2 Եբր.՝ առջեւ կայնող
3 Եբր.՝ մնացած էր
4 Եբր.՝ ինկած
5 Եբր.՝ ինկողները
6 Այսինքն՝ խարիսխները, կամ՝ խարսխաձեւ պատուանդանները
7 Կամ՝ անոր տակ եղած տասներկու եզներն ու մեքենովթները
8 Եբր.՝ տասներկու կանգուն դերձան մը զայն կը շրջապատէր
9 Եբր.՝ սեմին
10 Եբր.՝ երեսը տեսնողներէն
11 Եբր.՝ հողէն
12 Եբր.՝ բարութեամբ
13 Եբր.՝ առջեւ
14 Եբր.՝ բանը