Loading...

Lamentations 4

Jeremiah  «  Lamentations 3  ‹  Lamentations 4  ›  Lamentations 5  »  Ezekiel


ԵՐՈՒՍԱՂԷՄ՝ ԱՆԿՈՒՄԷՆ ԵՏՔ

1

Ոսկին ի՜նչպէս 1իր փայլը կորսնցուց՝՝, ու լաւորակ մաքուր ոսկին այլափոխուեցաւ։ Սրբարանին քարերը բոլոր փողոցներուն 2անկիւնը թափուեցան։

2

Սիոնի պատուական որդիները, որոնք զուտ ոսկիի հաւասար էին, Ի՜նչպէս բրուտի ձեռքով շինուած 3խեցիէ կարասներու պէս սեպուեցան։

3

4Վիշապներն անգամ իրենց ծիծը կը հանեն եւ իրենց 5ձագերը կը դիեցնեն, Սակայն իմ ժողովուրդիս աղջիկը անապատի ջայլամներուն պէս անգութ եղաւ։

4

Ծծկերին լեզուն ծարաւէն իր քիմքին փակաւ. Երախաները հաց ուզեցին, բայց զայն ո՛չ մէկը անոնց կը 6կիսէ։

5

Համադամ կերակուրներ ուտողները փողոցներուն մէջ 7նուաղեցան. 8Կարմիր հագուստներով մեծցողները աղբիւս գրկեցին։

6

Իմ ժողովուրդիս աղջիկին անօրէնութեան պատիժը աւելի մեծ եղաւ Սոդոմի մեղքին պատիժէն, Որ մէկ վայրկեանի մէջ կործանեցաւ՝ առանց ոեւէ մէկուն ձեռքերուն անոր վրայ հասնելուն։

7

Անոր 9ուխտաւորները ձիւնէն աւելի մաքուր, կաթէն աւելի սպիտակ էին. Անոնց մարմինը 10յակինթներէն աւելի կարմիր էր. անոնց կերպարանքը շափիւղայի կը նմանէր։

8

Անոնց 11երեւոյթը 12մուրէն աւելի սեւ՝՝ եղաւ, ուստի փողոցներուն մէջ չեն ճանչցուիր. Անոնց մորթը իրենց ոսկորներուն կը կպչի, փայտի պէս չորցած է։

9

Սուրով մեռածները սովէն մեռածներէն 13գոհ էին, Որովհետեւ ասոնք արտի բերքերուն պակասութենէն 14հիւծեցան ու 15մեռան։

10

Գթասիրտ կիներուն ձեռքերը իրենց զաւակները եփեցին, Իմ ժողովուրդիս աղջիկին փլուզումին ատենը իրենց ուտելիք եղան։

11

Տէրը իր ցասումը 16իրագործեց, իր բորբոքած բարկութիւնը թափեց. Սիոնի մէջ կրակ մը 17վառեց, որ անոր հիմերը սպառեց։

12

Երկրի թագաւորներն ու երկրագունդի բոլոր բնակիչները չհաւատացին Թէ հակառակորդն ու թշնամին Երուսաղէմի դռներէն պիտի մտնեն։

13

Անոր մարգարէներուն մեղքերուն եւ քահանաներուն անօրէնութիւններուն պատճառով,— Որոնք անոր մէջտեղը արդարներուն արիւնը թափեցին,—

14

Փողոցներուն մէջ կոյրերու պէս աստանդական շրջեցան, արիւնով պղծուեցան, Այնպէս որ կարելի չէր անոնց հանդերձներուն դպչիլ։

15

Անոնց կը գոչէին. «Հեռացէ՛ք, ո՛վ անմաքուրներ. հեռացէ՛ք, հեռացէ՛ք, մի՛ դպչիք»։ Երբ անոնք փախան եւ աստանդական շրջեցան, 18ազգերուն մէջ ըսուեցաւ. «Անոնք ա՛լ 19բնակարան պիտի չունենան՝՝»։

16

Տէրոջ բարկութիւնը 20ցրուեց զանոնք. ա՛լ 21ուշադրութիւն չի դարձներ՝՝ անոնց։ 22Քահանաները չպատուեցին՝՝, երէցներուն չողորմեցան։

17

Իսկ մենք՝ զուր տեղը մինչեւ հիմա օգնութեան սպասեցինք, ու մեր աչքերը նուաղեցան. Դիտելով 23սպասեցինք այնպիսի ազգի մը, որ չէր կրնար մեզ ազատել։

18

Մեր քայլերը կ’որսան, որպէսզի մեր հրապարակները չերթանք. Մեր վախճանը մօտեցաւ, մեր օրերը լրացան. իրա՛ւ մեր վախճանը հասաւ։

19

Մեր հալածիչները երկինքի արծիւներէն արագընթաց եղան. Մեզ լեռներուն վրայ խանդով հալածեցին, անապատին մէջ մեզի դէմ դարան մտան։

20

Մեր ռունգերուն շունչը՝ Տէրոջ օծեալը՝ անոնց 24փոսերուն մէջ բռնուեցաւ, Որուն համար կ’ըսէինք. «25Ազգերուն մէջ անոր հովանիին տակ պիտի ապրինք»։

21

Բերկրէ՛ եւ ուրախացի՛ր, ո՛վ Եդովմի աղջիկ, որ Հուսի երկրին մէջ կը բնակիս. Քեզի ալ պիտի անցնի բաժակը. պիտի գինովնաս ու քեզ մերկացնես։

22

Քու անօրէնութեանդ պատիժը վերջացաւ, ո՛վ Սիոնի աղջիկ. ա՛լ քեզ պիտի չտարագրէ։ Քու անօրէնութիւնդ պիտի հատուցանէ, ո՛վ Եդովմի աղջիկ. քու մեղքերդ պիտի յայտնէ։



1 Եբր.՝ մթագնեցաւ
2 Եբր.՝ գլուխը
3 Այսինքն՝ թրծուած կաւէ
4 Կամ՝ Շնագայլերն
5 Եբր.՝ կորիւնները
6 Եբր.՝ կտրատէ, կամ՝ բաշխէ
7 Եբր.՝ ամայացան
8 Այսինքն՝ Որդան կարմիրով ներկուած կերպասէ
9 Եբր.՝ անջատուածները
10 Կամ՝ բուստերէն
11 Եբր.՝ կազմը
12 Եբր.՝ սեւէն աւելի խաւար
13 Եբր.՝ լաւ
14 Եբր.՝ հոսեցան
15 Եբր.՝ խոցուեցան
16 Եբր.՝ աւարտեց
17 Եբր.՝ բռնկեցուց
18 Կամ՝ հեթանոսներուն
19 Եբր.՝ պիտի չբնակին
20 Եբր.՝ բաժնեց
21 Եբր.՝ չի նայիր
22 Եբր.՝ Քահանաներուն երեսը չբարձրացուցին
23 Եբր.՝ դիտեցինք
24 Եբր.՝ ապականութեան
25 Կամ՝ Հեթանոսներուն