Loading...

Isaiah 10

Song of Solomon  «  Isaiah 9  ‹  Isaiah 10  ›  Isaiah 11  »  Jeremiah


1

Վա՜յ անոնց՝ որ անօրէն կանոններ կը դնեն, Եւ 1անիրաւ որոշումներ կու տան՝՝,

2

Որպէսզի չքաւորներուն դատը ծռեն, Եւ իմ ժողովուրդիս դժբախտներուն իրաւունքը յափշտակեն. Որպէսզի այրիները իրենց աւար ըլլան, Ու որբերը կողոպտեն։

3

Ուրեմն ի՞նչ պիտի ընէք 2պատիժի օրը, Եւ հեռուէն գալիք աւերումին ատենը. Օգնութեան համար որո՞ւ պիտի դիմէք, Ու ձեր փառքը ո՞ւր պիտի թողուք։

4

Առանց ինծի՝ բանտարկեալներուն 3մէջ պիտի ծռին, Եւ ջարդուածներուն մէջ պիտի իյնան։ Հակառակ այս բոլորին՝ անոր բարկութիւնը չկասեցաւ, Հապա անոր ձեռքը տակաւին երկարած է։


ԱՍՈՐԵՍՏԱՆԻ ԹԱԳԱՒՈՐԸ՝ ԱՍՏՈՒԾՈՅ ԳՈՐԾԻՔ

5

Վա՜յ Ասորեստանի թագաւորին՝ որ իմ բարկութեանս ցուպը եղաւ, Եւ որուն ձեռքի գաւազանը իմ սրտմտութիւնս է։

6

4Կեղծաւոր ազգի մը դէմ պիտի ղրկեմ զայն, Ու 5զիս զայրացնող՝՝ ժողովուրդին դէմ պատուէր պիտի տամ անոր՝ Որ աւարը յափշտակէ եւ կողոպուտը գրաւէ, Ու զանոնք փողոցներուն 6ցեխին պէս կոխկռտէ։

7

Բայց ինք այդպէս չի 7խորհիր, Իր սիրտով այդպէս չի մտածեր. Հապա 8կը մտադրէ՝՝ որ բնաջնջէ, Եւ շատ ազգեր կոտորէ,

8

Որովհետեւ կ’ըսէ. «Միթէ իմ իշխանաւորներս բոլորն ալ թագաւորներ չե՞ն.

9

Քաղանէ Քարքամիսի պէս չէ՞. Եմաթ Արփաթի պէս չէ՞. Սամարիա Դամասկոսի պէս չէ՞։

10

Քանի իմ ձեռքս 9տիրեց կռապաշտ թագաւորութիւններուն՝՝, Որոնց 10կուռքերը Երուսաղէմի ու Սամարիայի կուռքերէն աւելի շատ էին,

11

Միթէ Երուսաղէմի եւ անոր կուռքերուն ալ պիտի չընե՞մ Ինչ որ Սամարիայի ու անոր չաստուածներուն ըրի»։

12

Երբ Տէրը Սիոն լերան վրայ Ու Երուսաղէմի մէջ իր ամբողջ գործը լրացնէ, Ես պիտի 11պատժեմ Ասորեստանի թագաւորին մեծամիտ սիրտին պտուղը, Եւ անոր գոռոզ աչքերուն պարծանքը.

13

Արդարեւ ան կ’ըսէ. «Ես ի՛մ ձեռքիս ոյժով Եւ ի՛մ իմաստութեամբս ըրի ասիկա, Որովհետեւ ես խելացի եմ։ Ժողովուրդներուն սահմանները վերցուցի, Անոնց գանձերը կողոպտեցի, Ու հզօրի պէս բնակիչները նուաճեցի։

14

Ի՛մ ձեռքս ժողովուրդներուն 12հարստութիւնը բոյնի պէս գտաւ. Ամբողջ 13երկրագունդը ժողվեցի, Ինչպէս մէկը կը ժողվէ լքուած հաւկիթները, Եւ ո՛չ մէկը թեւը շարժեց, Կամ կտուցը բացաւ, կամ ճըւճըւաց»։

15

Միթէ տապարը իրմով տաշող մարդուն դէմ կը 14պարծենա՞յ՝՝, Կամ սղոցը զինք գործածողին դէմ 15կը հպարտանա՞յ՝՝. Որպէս թէ ցուպը զինք վերցնողները 16շարժէր, Կամ թէ գաւազանը բարձրացնէր ա՛ն՝ որ փայտ չէ։

16

Հետեւաբար Տէրը՝ զօրքերու Տէրը՝ 17Գէր մարդոց նիհարութիւն պիտի ղրկէ, Ու անոր փառքին տակ հրդեհ մը պիտի վառէ՝ Բորբոքած հրդեհի պէս։

17

Իսրայէլի Լոյսը կրակ պիտի ըլլայ, Եւ անոր Սուրբը՝ բոց։ Մէկ օրուան մէջ անոր փուշերն ու ցախերը Այրելով պիտի սպառէ։

18

Անոր անտառին ու բարեբեր արտին փառքը, Անձն ու մարմինը, պիտի 18հատցնէ, Եւ ան 19ծիւրող հիւանդի՝՝ պէս պիտի ըլլայ։

19

Անոր անտառին մէջ մնացած ծառերը քիչ պիտի ըլլան, Այնպէս որ 20մանուկ մը պիտի կարենայ զանոնք արձանագրել։


ՈՄԱՆՔ ՊԻՏԻ ՎԵՐԱԴԱՌՆԱՆ

20

Այդ օրը՝ Իսրայէլի մնացորդը Ու Յակոբի տան ազատուածները Անգա՛մ մըն ալ պիտի 21չապաւինին զիրենք զարնողին, Հապա ճշմարտութեամբ պիտի ապաւինին Տէրոջ՝ Իսրայէլի Սուրբին.

21

Մնացորդը՝ Յակոբի մնացորդը՝ Հզօր Աստուծոյն պիտի վերադառնայ։

22

Արդարեւ քու ժողովուրդդ, ո՛վ Իսրայէլ, թէեւ ծովու աւազին չափ ըլլայ, Միայն անոնցմէ մնացորդ մը պիտի վերադառնայ։ Վճռուած 22բնաջնջումը արդարութեամբ պիտի յորդի,

23

Որովհետեւ զօրքերու Տէրը՝ Եհովան՝ ամբողջ երկրին մէջ Վճռուած բնաջնջում մը պիտի իրագործէ։


ՏԷՐԸ ՊԻՏԻ ՊԱՏԺԷ ԱՍՈՐԵՍՏԱՆՑԻՆԵՐԸ

24

Հետեւաբար զօրքերու Տէրը՝ Եհովան սա՛ կը յայտարարէ. «Ո՛վ Սիոնի մէջ բնակող ժողովուրդս, Մի՛ վախնար Ասորեստանցիէն. Ան քեզ ցուպով պիտի զարնէ, Եւ իր գաւազանը քու վրադ պիտի վերցնէ՝ 23Եգիպտացիներուն նման՝՝։

25

Բայց շատ քիչ ժամանակի մէջ իմ սրտմտութիւնս պիտի 24դադրի, Ու բարկութիւնս զանոնք պիտի կործանէ։

26

Զօրքերու Տէրը անոր վրայ խարազան մը պիտի 25վերցնէ՝ Մադիամի հարուածին պէս՝ Օրէբի վէմին քով. Իր գաւազանը ծովուն վրայ պիտի վերցնէ, Ինչպէս ըրաւ Եգիպտոսի 26մէջ։

27

Այդ օրը՝ անոր բեռը քու ուսէդ պիտի վերցուի, Եւ անոր լուծը՝ քու վիզէդ. Լուծը պիտի 27կոտրի 28օծումին պատճառով՝՝»։


ԱՍՊԱՏԱԿՈՂԸ ԿԸ ՅԱՐՁԱԿԻ

28

Անգէ քաղաքը հասաւ, Մագրոն անցաւ, Եւ իր գոյքերը Մաքմասի մէջ տեղաւորեց։

29

Անցքէն անցան, Գաբայի մէջ 29իջեւանեցան. Ռամա սարսռաց, Սաւուղի Գաբաան փախաւ։

30

30Ձայնդ բարձրացո՛ւր՝՝, ո՛վ Գաղղիմի աղջիկ. Ուշադի՛ր եղիր, ո՛վ Լայիս. 31ո՛վ դժբախտ Անաթովթ՝՝։

31

Մադմենա 32հեռացաւ, Գեբեմի բնակիչները փախան։

32

Տակաւին 33օր մը՝՝ Նոբի մէջ պիտի կենայ, Ձեռքը պիտի 34շարժէ Դէպի Սիոնի աղջիկին լեռը, Երուսաղէմի բլուրը։

33

Ահա՛ զօրքերու Տէրը՝ Եհովան 35Սաստկութեամբ պիտի կոտրէ գեղեցիկ շառաւիղները. Բարձրահասակները պիտի կտրուին, Եւ խրոխտները պիտի նուաստանան։

34

Ան անտառին թաւուտները երկաթով պիտի 36կտրէ, Ու Լիբանան 37Հզօրին ձեռքով պիտի իյնայ։



1 Եբր.՝ այն գրողներուն՝ որ անիրաւութիւն կը գրեն
2 Եբր.՝ հատուցումի
3 Եբր.՝ տակ
4 Կամ՝ Ամբարիշտ
5 Եբր.՝ իմ ցասումիս
6 Եբր.՝ կաւին
7 Եբր.՝ կարծեր
8 Եբր.՝ իր սիրտին մէջ ունի
9 Եբր.՝ գտաւ չաստուածներու թագաւորութիւնները
10 Եբր.՝ քանդակուած պատկերները
11 Եբր.՝ հատուցանեմ
12 Կամ՝ գոյքերը
13 Եբր.՝ երկիրը
14 Եբր.՝ փառաւորուի՞
15 Եբր.՝ ինքզինք կը մեծցնէ՞
16 Եբր.՝ երերցնէր
17 Եբր.՝ Պարարտ
18 Եբր.՝ սպառէ
19 Կամ՝ դրօշակիրի ծիւրելուն
20 Եբր.՝ տղայ
21 Եբր.՝ չկռթնին
22 Եբր.՝ սպառումը
23 Եբր.՝ Եգիպտոսի ճամբային մէջ
24 Եբր.՝ հատնի
25 Եբր.՝ գրգռէ
26 Եբր.՝ ճամբային մէջ
27 Եբր.՝ փճանայ
28 Եբր.՝ իւղին երեսէն
29 Եբր.՝ իջեւան իջեւանեցան
30 Եբր.՝ Ձայնովդ աղաղակէ՛
31 Եբր.՝ պատասխանէ՛, ո՛վ Անաթովթ
32 Եբր.՝ փախաւ
33 Կամ՝ այդ օրը
34 Եբր.՝ երերցնէ
35 Եբր.՝ Ահաբեկումով
36 Եբր.՝ շրջապատէ
37 Կամ՝ հզօրի մը