Loading...

Jeremiah 10

Isaiah  «  Jeremiah 9  ‹  Jeremiah 10  ›  Jeremiah 11  »  Lamentations


ԿՌԱՊԱՇՏՈՒԹԻՒՆ ԵՒ ՃՇՄԱՐԻՏ ԵՐԿՐՊԱԳՈՒԹԻՒՆ

1

Ո՛վ Իսրայէլի տունը, Մտի՛կ ըրէք Տէրոջ ձեզի ըսած խօսքը։

2

Տէրը սա՛ կը յայտարարէ. «1Հեթանոսներուն 2բարքերը մի՛ սորվիք, Ու երկինքի նշաններէն մի՛ զարհուրիք, Քանի հեթանոսները անոնցմէ կը զարհուրին։

3

Արդարեւ ժողովուրդներուն սովորութիւնները ունայնութիւն են.— Անտառէն փայտ կը կտրեն, Որ արհեստաւորին ձեռքերը դուրով կը 3ձեւակերպեն.

4

Զայն արծաթով եւ ոսկիով կը գեղեցկացնեն, Զայն գամերով ու մուրճերով կ’ամրացնեն՝ որպէսզի 4չերերայ։

5

5Անոնք արմաւենիի պէս ուղղաձիգ են, բայց չեն խօսիր. Անշուշտ պէտք է զանոնք կրել, քանի չեն կրնար քալել։ Անոնցմէ մի՛ վախնաք, որովհետեւ չարիք մը չեն կրնար ընել, Ո՛չ ալ կարող են բարիք ընել»։

6

Ո՛վ Տէր, ո՛չ մէկը քեզի նման է. Դո՛ւն մեծ ես, եւ քու անունդ մեծ է զօրութեամբ։

7

Քեզմէ ո՞վ պիտի չվախնայ, ո՛վ ազգերու Թագաւոր, Քանի որ քեզի կը վայլէ պատկառանքը. Արդարեւ ազգերուն բոլոր իմաստուններուն մէջ, Եւ իրենց բոլոր թագաւորութիւններուն մէջ, Ո՛չ մէկը քեզի նման է.

8

Իսկ իրենք բոլորն ալ անխելք եւ անմիտ են. 6Փայտը ունայնութիւններու վարդապետութիւն է՝՝։

9

Թարսիսէն 7արծաթի թիթեղներ՝՝ կը բերուին, Ու Ոփազէն՝ ոսկի. 8Անոնք արհեստաւորին եւ ձուլագործին ձեռքերու գործն են. Անոնց հանդերձը 9կապուտակ ու 10ծիրանի է, Բոլորն ալ 11վարպետներու գործեր են։

10

Իսկ ճշմարիտ Աստուածը Եհովա՛ն է. Ի՛նք է ապրող Աստուածն ու յաւիտենական Թագաւորը։ Երբ զայրանայ՝ երկիրը կը շարժի, Եւ ազգերը չեն կրնար անոր սրտմտութեան տոկալ։

11

Անոնց սա՛ ըսէք. «Այն աստուածները՝ որ երկինքն ու երկիրը 12չկերտեցին, Երկրէն եւ այս երկինքին տակէն պիտի բնաջնջուին»։


ԱՍՏՈՒԾՈՅ ՓԱՌԱԲԱՆՈՒԹԵԱՆ ԵՐԳ ՄԸ

12

Ի՛նք երկիրը 13ստեղծեց իր կարողութեամբ, Երկրագունդը հաստատեց իր իմաստութեամբ, Երկինքը սփռեց իր հանճարով։

13

Երբ իր ձայնը լսել տայ՝ երկինքի մէջ ջուրերու յորդառատութիւն կ’ըլլայ. Երկրի ծայրերէն ամպեր կը բարձրացնէ, Անձրեւի համար փայլակներ կը 14պատրաստէ, Ու հով կը հանէ իր շտեմարաններէն։

14

Ամէն մարդ ճանաչումէն զրկուելով անբան եղաւ. Ամէն ձուլագործ իր քանդակած կուռքին պատճառով ամօթահար եղաւ, Որովհետեւ իր 15ձուլած կուռքերը՝՝ ստութիւն են, Անոնք 16հոգի չունին։

15

Անոնք ունայնութիւն են, զեղծարարութեան գործեր. Իրենց 17պատիժին ատենը պիտի կորսուին։

16

Յակոբի Բաժինը ասոնց պէս չէ, Որովհետեւ ի՛նք է ամենուն 18Արարիչը. Իսրայէլ իր ժառանգութեան 19վիճակն է, Իր անունը 20Զօրքերու Տէր՝՝ է։


ՄՕՏԵՑՈՂ ԱՔՍՈՐԸ

17

Ո՛վ 21բերդի մէջ բնակող, Հաւաքէ՛ ու հանէ՛ երկրէն իրեղէններդ,

18

Քանի որ Տէրը սա՛ կը յայտարարէ. «Ահա՛ այս անգամ երկրին բնակիչները 22հեռուն պիտի նետեմ, Եւ զանոնք պիտի տագնապեցնեմ, որպէսզի իրենց պատիժը գտնեն»։

19

Վա՜յ ինծի՝ իմ բեկումիս համար. Իմ վէրքս անդարմանելի է։ Սակայն ես ըսի. «Անտարակոյս ասիկա 23կսկիծս է, Զայն պիտի կրեմ»։

20

Իմ վրանս կործանեցաւ, ու բոլոր չուաններս փրթան. Որդիներս ինձմէ 24հեռացան, ա՛լ չկան. Այլեւս ո՛չ մէկը վրանս կը լարէ, Եւ վարագոյրներս կը կանգնեցնէ։

21

Արդարեւ հովիւները անբան եղան Ու Տէրը չփնտռեցին. Հետեւաբար 25չյաջողեցան, Եւ իրենց ամբողջ հօտը ցրուեցաւ։

22

Ահա՛ հիւսիսի երկրէն գոյժի աղմուկ կու գայ, Նաեւ մեծ շարժ, Որպէսզի Յուդայի քաղաքները ամայութեան 26վերածէ, Ու շնագայլերու որջի։

23

Գիտեմ, ո՛վ Տէր, թէ մարդուն ճամբան իր ձեռքը չէ. Քալող մարդը իր քայլերը հաստատելու կարող չէ։

24

Ո՛վ Տէր, 27պատժէ՛ զիս, բայց 28չափաւորութեամբ. Ո՛չ թէ քու բարկութեամբդ, որ զիս չսպառես։

25

Քու ցասումդ թափէ՛ քեզ չճանչցող հեթանոսներուն վրայ, Եւ անունդ չկանչող գերդաստաններուն վրայ, Որովհետեւ Յակոբը կլանեցին. Զայն լափեցին ու 29հատցուցին, Եւ անոր բնակարանը ամայացուցին։



1 Կամ՝ Ազգերուն
2 Եբր.՝ ճամբաները
3 Եբր.՝ պատրաստեն
4 Եբր.՝ չգայթի
5 Այսինքն՝ Փայտէ կուռքերը
6 Կամ՝ Ունայնութիւններու վարդապետութիւնը փայտ է
7 Եբր.՝ տարածուած արծաթ
8 Այսինքն՝ Փայտէ կուռքերը
9 Այսինքն՝ կապուտակով ներկուած կերպաս
10 Այսինքն՝ ծիրանիով ներկուած կերպաս
11 Եբր.՝ իմաստուններու
12 Եբր.՝ չըրին
13 Եբր.՝ շինեց
14 Կամ՝ շինէ
15 Եբր.՝ թափած պատկերը
16 Կամ՝ շունչ
17 Եբր.՝ հատուցումին
18 Եբր.՝ Ձեւակերպիչը
19 Եբր.՝ գաւազանն
20 Եբր.՝ Եհովա Սաբաւովթ
21 Եբր.՝ պատնէշի
22 Եբր.՝ պարսատիկով
23 Կամ՝ հիւանդութիւնս
24 Եբր.՝ դուրս ելան
25 Կամ՝ ուշիմ չեղան
26 Եբր.՝ ընէ
27 Կամ՝ խրատէ՛
28 Եբր.՝ կանոնին համաձայն
29 Եբր.՝ սպառեցին